Vogelschau

Vogelschau, lyrische Kurzprosa, mit 9 Holzschnitten von Nilla Six, Heubergpresse, Basel 1998, 36 Seiten, Format 15 x 23 cm. 250 Exemplare, signiert und nummeriert.

Textprobe

Gleitende Schatten

Elegant geschwungene Silhouetten im Geäst, exotische Scherenschnitte, schwarz vor rötlichem Blau. Neben der lehmigen Fahrspur tief eingedrückt die Elefantenfährte. Stille. Noch schlafen Affen und Papageien, liegen die Krokodile, gezackte Ungetüme, träge blinzelnd im Sand am Rand der Lagune.
Da – gleitende Schatten, mit feinen Köpfen und langen Schwänzen. In der Morgendämmerung fliegen die Pfauen auf aus den Nestern der Nacht. Der Tag beginnt im Yala-Park Sri Lankas.

Rezensionen

Suchen Sie ein ungewöhnliches kleines Weihnachtsgeschenk für Auge, Geist und Gemüt? Die Basler Holzschneiderin Nilla Six und die Winterthurer Autorin Irène Bourquin haben wieder eine hübsche gemeinsame Arbeit vorgelegt. In der «Vogelschau» geht es nicht nur um Vögel, sondern auch um Grossväter, Fototouristen, Seelöwen, Mayatempel, Mauerzinnen oder gar Kuhglocken. Aber die Hauptsache sind die gefiederten Freunde: wie sie als «weisse Schwadron» hoch über Saint-Malo kreisen (Möwen), wie sie kurz vor Tagesanbruch ihre Nester des Yala-Parks in Sri Lanka verlassen (Pfauen) oder dann krächzkreischend die ländliche Ruhe mit exotischen Dschungelgeräuschen durchsetzen (Papageien).

tw in: Dreiland-Zeitung, 24. 12. 1998

Wenn sich eine gute Beobachterin, die ausserdem in gepflegtem Stil zu schreiben versteht, mit einer anerkannten Künstlerin des Holzschnitts zusammenschliesst, entsteht ein glanzvolles und gediegen gestaltetes Werk, das allen Bücherfreunden grosse Freude bereiten wird.
über acht verschiedene Vogelarten, von der Meise bis zum exotischen Papagei, hat Irène Bourquin fein geschliffene Sprach-Miniaturen verfasst, denen persönliche Erlebnisse zugrunde liegen. [ … ] Das mehrere Sinne ansprechende Œuvre bereitet einen hohen ästhetischen Genuss. Die Publikation ist zudem, ein Novum, in vier Farben erhältlich: Blau, Grün, Lila und Gelb.

Thomas Waldmann in: Der kleine Bund, 22. 1. 2000